Guía de comercio exterior

Incoterms 2020: la guía completa (con PDF descargable)

Los Incoterms definen quién paga qué y quién asume el riesgo en cada tramo de un envío internacional. Entenderlos evita sobrecostos y disputas. Aquí te explicamos los 11 términos de la versión 2020 y puedes descargar la guía en PDF.

  • Los 11 términos explicados en lenguaje simple.
  • Quién asume el costo y el riesgo en cada tramo.
  • Descarga inmediata, sin costo.

¿Qué son los Incoterms?

Los Incoterms (International Commercial Terms) son reglas publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) que estandarizan las responsabilidades entre comprador y vendedor en una operación de comercio exterior: hasta dónde llega cada uno con los costos, el transporte, el seguro y el riesgo de la mercancía.

VERSIÓN VIGENTE

La versión vigente es Incoterms 2020, publicada por la ICC y aplicable a los contratos de compraventa internacional.


Los 11 Incoterms 2020

Siete términos sirven para cualquier modo de transporte y cuatro son exclusivos del transporte marítimo y de vías navegables.

Para cualquier modo de transporte 7 términos

EXW

Ex Works · En fábrica

El vendedor solo pone la mercancía en su local; el comprador asume todo el resto. Máxima responsabilidad para el comprador.

Riesgo pasa al comprador: en el local del vendedor.

FCA

Free Carrier · Franco transportista

El vendedor entrega al transportista designado por el comprador; el riesgo se transfiere en ese punto.

Riesgo pasa al comprador: al entregar al transportista designado.

CPT

Carriage Paid To · Transporte pagado hasta

El vendedor paga el transporte hasta destino, pero el riesgo pasa al comprador al entregar al primer transportista.

Riesgo pasa al comprador: al primer transportista.

CIP

Carriage and Insurance Paid To

Como CPT, pero el vendedor además contrata el seguro (cobertura amplia en la versión 2020).

Riesgo pasa al comprador: al primer transportista, con seguro del vendedor.

DAP

Delivered At Place · Entregada en lugar

El vendedor entrega en el lugar acordado, lista para descargar; asume el riesgo hasta ahí.

Riesgo pasa al comprador: en el lugar de destino acordado.

DPU

Delivered at Place Unloaded

Como DAP, pero el vendedor también descarga la mercancía. Es el único término donde el vendedor descarga.

Riesgo pasa al comprador: en destino, ya descargada.

DDP

Delivered Duty Paid · Derechos pagados

El vendedor asume todo, incluidos aranceles e impuestos de importación. Máxima responsabilidad para el vendedor.

Riesgo pasa al comprador: en destino, con derechos pagados.

Solo para transporte marítimo y vías navegables 4 términos

FAS

Free Alongside Ship

El vendedor entrega la mercancía junto al buque en el puerto de origen.

Riesgo pasa al comprador: al costado del buque en origen.

FOB

Free On Board · Franco a bordo

El vendedor entrega la mercancía a bordo del buque; el riesgo pasa al comprador en ese momento.

Riesgo pasa al comprador: a bordo del buque en origen.

CFR

Cost and Freight · Costo y flete

El vendedor paga el flete hasta el puerto de destino, pero el riesgo pasa al comprador al cargar a bordo.

Riesgo pasa al comprador: al cargar a bordo en origen.

CIF

Cost, Insurance and Freight

Como CFR, pero el vendedor además contrata el seguro marítimo de la carga.

Riesgo pasa al comprador: al cargar a bordo, con seguro del vendedor.


Cómo elegir el Incoterm correcto

La elección depende de cuánto control y cuánto riesgo quiere asumir cada parte. En un extremo, EXW deja casi toda la responsabilidad en el comprador; en el otro, DDP concentra costos, riesgo y trámites de importación en el vendedor. La regla práctica: elige el término según quién controla mejor cada tramo, quién contrata el transporte y el seguro, y en qué punto quieres que se transfiera el riesgo.

DEL MENOR AL MAYOR COMPROMISO DEL VENDEDOR

EXW → FCA → FAS → FOB → CFR/CIF → CPT/CIP → DAP → DPU → DDP

A la izquierda, más responsabilidad del comprador. A la derecha, más del vendedor.

Cotiza con un experto